Where the phrase comes from · Card no. 4062
A pale was a stake, and a line of stakes was a boundary. The English Pale in Ireland marked the area under English rule, so beyond the pale meant outside the law and, eventually, outside acceptable behavior.
No such place exists, which has never stopped anyone from going. Every card here is an original painting of a phrase, free to send by email or by link.